Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 1186

› »
Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Stelen
Marmor
um 411
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col. VI
col. VI
vestigia
Spuren
col. VII
col. VII
– – – – – – – –
- - -
1– – – – – –ς
1- - -s,
2– – –𝈪[. . ․]ες
2- - -es,
– – – – – – – –
- - -
3– – – – – – –ος
3- - -os,
– – – – – – – –
- - -
– – – – – – – –
- - -
– – – – – – – –
- - -
4– – – –ο– –
4- - -
– – – – – – – –
- - -
– – – – – – – –
- - -
col. VIII
col. VIII
5Ε̣ὔμελος̣
5Eumelos,
6Χ̣αριάδε̣ς
6Chariades,
7[h]ιεροκ̣λε̣ί̣δ̣ε̣ς
7Hierokleides,
8Γλαύκιππ̣ος
8Glaukippos,
9hερακλ̣ε̣ογένε̣ς
9Herakleogenes,
10Χαρικλς
10Charikles,
11Φι̣λ̣οχ̣άρες
11Philochares,
12Γ[. . . .]ες
12- - -es,
13Χαρε̣– – –
13Chare- - -,
14[. .]ΟΓ– – –
14- - -,
15Φι̣λ̣οκλείδε̣ς
15Philokleides,
16[. . .5. .]δ– – –
16- - -,
17[. . .6. . ․]ε– –
17- - -,
– – – – – – – –
- - -
col. IX
col. IX
19Θεόπομπος
19Theopompos,
20Λεύκιππος
20Leukippos,
21Πο̣σ̣ε̣ίδιππος
21Poseidippos,
22Φιλέ̣ας
22Phileas,
23Τελεσίας
23Telesias,
24Ἀλεχσίμα̣χος̣
24Aleximachos,
25Αἰσ̣χ̣ίνες
25Aischines,
26Ἀλκαῖος
26Alkaios,
27Λυσικλς
27Lysikles,
28Ἐπ̣ι̣χα̣ρῖ̣νος
28Epicharinos,
29Νικ̣οτέλε̣ς
29Nikoteles,
30Ἔκφαν̣τος
30Ekphantos,
31Ἐράτ̣ο̣ν
31Eraton,
32Ἱερ̣ο̣κ̣λ̣ς
32Hierokles,
33[Κ]ε̣φ̣ισ̣όδορος
33Kephisodoros,
34[. .]σ– – –
34[..]s- - -,
35Α– – – – –
35A- - -,
– – – – – – – –
- - -
col. X
col. X
– – – – – – – –
- - -
– – – – – – – –
- - -
– – – – – – – –
- - -
– – – – – – – –
- - -
– – – – – – – –
- - -
36Λέανδ̣[ρ]ος̣
36Leandros,
37Φρύν̣ι̣χ̣ο̣ς̣
37Phrynichos,
38[. . ․]ος
38[...]os,
39[․]εν̣– – – –
39[.]en- - -,
40[․]ο– – – –
40[.]o- - -,
– – – – – – – –
- - -
– – – – – – – –
- - -
41[․]𝈪󰂁[. .]ος
41- - -os,
– – – – – – – –
- - -
col. XV
col. XV
deest
fehlt
col. XVI
col. XVI
43Φιλίον
43Philion,
44Πιστίας
44Pistias,
45Φιλεταιρίδες
45Philetairides,
46Ἄλεθος
46Alethos,
47Θαρρελείδες
47Tharreleides,
48Ἰσόδεμος
48Isodemos,
49Φιλόστρατος
49Philostratos,
50Φίλαγρος
50Philagros,
51Τελεφάνες
51Telephanes,
52Φυρόμαχος
52Phyromachos,
53Αἰσχίνες
53Aischines,
54Ἀγασικλς
54Agasikles,
55Δαμασίας
55Damasias,
56Θεόμνεστος
56Theomnestos,
57Εὐάγες
57Euages,
58Λεοχάρες
58Leochares,
59Νικόμοχος
59Nikomachos,
60Νίκον
60Nikon,
61Θόδορος
61Thoudoros,
62Λυσίμαχος
62Lysimachos,
63Αἰσχυλίον
63Aischylion,
64Δεμοφάνες
64Demophanes,
65Πολυεύχες
65Polyeuches,
66Πολίτες
66Polites,
67Χαριγείτον
67Charigeiton,
68Μνεσίβολος
68Mnesibolos,
69Οἰνόφιλος
69Oinophilos,
70Λυσονίδες
70Lysonides,
71Ἀριστόφιλος
71Aristophilos,
72Σοκράτες
72Sokrates,
73Μένιππος
73Menippos,
74Ἑγέμαχος
74Hegemachos,
75[– – – τρι]έραρχος
75- - -, Trierarch.
76– – – – –τες
76- - -.
77[– – – περι]πόλαρχος
77- - -, Offiziert (peripolarchos).
vacat
vacat
col. XVII
col. XVII
79Εὐκλείδες ταχσίαρχος
79Eukleides, Offizier (taxiarchos).
80Ἰσόδικος τόχσαρχος
80Isodikos, Offizier (toxarchos).
81Φάϋλλος
81Phayllos,
82Ἀρχίδαμ̣[ο]ς
82Archidamos,
83Σμῖκρος
83Smikros,
84Τελεσικράτες
84Telesikrates,
85Θρασύλοχος
85Thrasylochos,
86Δεμοχάρες
86Demochares,
87Διοκλς
87Diokles,
88Εὐκράτες
88Eukrates,
89Λυσίδεμος
89Lysidemos,
90Μαντειάδες
90Manteiades,
91Χαιρεφάνες
91Chairephanes,
92Ἐπιτιμίδες
92Epitimides,
93Σοφρόνιος
93Sophronios,
94Ἄνδρον
94Andron,
95Λεόστρατος
95Leostratos,
96Κλεόκριτος
96Kleokritos,
97Πολυκράτες
97Polykrates,
98Χσενοκράτες
98Xenokrates,
99Σόσιππος
99Sosippos,
100Θέορος
100Theouros,
101Χαριάδες
101Chariades,
102Ἱμεραῖος
102Himeraios,
103Καλλίας
103Kallias,
104Μνεσίβιος
104Mnesibios,
105Καλλικλς
105Kallikles,
106Πυελίον
106Pyelion,
107Δεμέτριος
107Demetrios.
108Δαισίας τριέραρχος
108Daisias, Trierarch.
109Δεμοτέλες
109Demoteles
vacat
vacat
col. XVIII
col. XVIII
110Χσε̣νο̣κλς
110Xenokles,
111Πε̣ίσιππος
111Peisippos,
112Φανίας
112Phanias,
113Καλλικλς
113Kallikles,
114Νεαῖος
114Neaios,
115Φόρυσκος
115Phoryskos,
116Χσενοχάρες
116Xenochares,
117Καρπίδες
117Karpides,
118Δεμότες
118Demotes,
119Λυσῖνος
119Lysinos,
120Θοινίλος
120Thoinilos,
121Ἑγεσίας
121Hegesias,
122Ἁρμονίδες
122Harmonides,
123Διοκλς
123Diokles,
124Φανίας
124Phanias,
125Ἀντιστάτες
125Antistates,
126Βλέπυρος
126Blepyros,
127Ναυσίστρατος
127Nausistratos,
128Χαιρέδεμος
128Chairedemos,
129Τεισίας
129Teisias,
130Εὐκράτες
130Eukrates,
131Εὐτιμίδες
131Eutimides,
132Αἰσχύλος
132Aischylos,
133Ἀνθεμίον
133Anthemion,
134Ἁγνόδεμος
134Hagnodemos,
135Σόστρατος
135Sostratos,
136Ἐργότιμος
136Ergotimos.
vacat
vacat
col.XIX
col.XIX
138Δ̣– – – – – –
138D- - -,
139Λ̣[․]μ– – – –
139L[.]m- - -,
140Φιλ̣– – – – –
140Phil- - -,
141Πασ̣ιτ̣έ̣λ̣ες̣
141Pasiteles,
142Φιλόδ̣ε̣μ̣ο̣ς̣
142Philodemos,
143Καλλίμ̣α̣χ̣ο̣ς̣
143Kallimachos,
144Οἰνοπίον
144Oinopion,
145Ποσείδιππος
145Poseidippos,
146Εὐλ̣αμπίδες
146Eulampides,
147Ἀθενάδες
147Athenades,
148Νικ̣όμαχος
148Nikomachos,
149Εὐφίλετος
149Euphiletos,
150Ἀπολλόδορος
150Apollodoros,
151Λυσίδε[μ]ος
151Lysidemos,
152Ἀριστοφάνες
152Aristophanes,
153Ἁγνόστρατος
153Hagnostratos,
154Ἀγασικλς
154Agasikles,
155Ἐπικράτες
155Epikrates
156Προτέας
156Proteas,
157Φρῦνος
157Phrynos,
158Ἐπικλς
158Epikles,
vacat
vacat
col. XX
col. XX
159[. . ․6. . ․]μ̣έ̣ν̣ε̣ς̣
159- - -menes,
160[. . ․6. . ․]ρ̣ε̣ς̣
160- - -res,
161[. . . . 8. . . .]
161- - -,
162Σ[οκ]ρ̣ά̣τες
162Sokrates,
163[. . ․5. .]ο[․]ο̣ς
163- - -os,
164[. .]ό̣δορο̣ς̣
164- - -odoros,
165Δ̣εμ̣ά̣γετος
165Demagetos,
166Σ̣ο̣φοκ̣λ̣ς
166Sophokles,
167Φ̣ιλόμ̣ε̣λ̣ος
167Philodemos,
168Μ[. . ․6. . ․]ς̣
168M- - -s,
169Πολυ̣μ̣έ̣δε̣ς
169Polymedes,
170Νεοκ̣λ̣ς
170Neokles,
171Δεμ̣οσ̣θέ̣ν̣ε̣ς̣
171Demosthenes,
172Δεμόδ̣οκ̣ος
172Demodokos,
173Ἐπιχάρες
173Epichares,
174Ἀριστ̣ε̣ί̣δ̣ε̣ς̣
174Aristeides,
175Ἐργ̣ότ̣ι̣μ̣ος
175Ergotimos,
176Νικασίο̣ν
176Nikasion,
177Φιλοκ̣έδ̣ε̣ς̣
177Philokedes,
178Φόρυσκος
178Phoryskos,
179Εὐθύφρον
179Euthyphron.
vacat
vacat

Konkordanz

SEG

  • SEG XIX 42
  • SEG XXV 58
  • SEG XXIX 60
  • SEG XXXIII 45
  • SEG XLVIII 84
  • SEG LII 60
  • SEG LII 62
  • SEG LVIII 62
  • SEG LX 116
  • SEG LXII 37
  • SEG LXIII 54

Bilder

Editio

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0